Anki je mezi mediky a jazykáři legenda. Je zdarma, je open source a jeho algoritmus opakování patří k nejlépe prozkoumaným nástrojům na trhu. Má ale jednu vlastnost, kterou zná každý, kdo ho zkusil: než se v něm naučíte pracovat, uplyne několik večerů. Tento článek srovnává Anki a diStudero na tom, co je oba nástroje spojuje, tedy algoritmu FSRS, a na tom, čím se zásadně liší.

Souhrn hlavních bodů

Oba nástroje používají FSRS. Rozdíl není v algoritmu, ale v tom, kolik práce dá dostat se k první kartičce.
Anki je zdarma a nekonečně přizpůsobitelné, ale obsah si musíte vytvořit sami nebo stáhnout cizí balíček.
diStudero generuje kartičky přímo z vašich skript a přidává kvízy, myšlenkové mapy a simulaci ústní zkoušky.
Anki dává smysl, pokud vás baví systém ladit. diStudero, pokud chcete začít opakovat dnes večer.

Klíčové poznatky

FSRS plánuje opakování podle odhadu, kdy si informaci přestáváte vybavovat, ne podle pevných intervalů.
Největší časová ztráta u Anki není opakování, ale tvorba a údržba balíčků.
Stažené cizí balíčky často neodpovídají tomu, co po vás chce konkrétní vyučující.
diStudero pracuje s PDF, DOCX, PPTX, TXT, webovými odkazy i fotkami poznámek přes OCR.

Co je FSRS a proč na něm oběma nástrojům záleží

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) je plánovač opakování. Místo aby vám kartičku ukázal po pevně daném počtu dní, odhaduje, jak si ji pamatujete, a naplánuje ji na okamžik, kdy si ji ještě vybavíte, ale už to dá práci. Právě to úsilí při vybavování je to, co paměťovou stopu posiluje.

Praktický důsledek je jednoduchý: neprojíždíte celou sadu dokola. Látka, kterou umíte spolehlivě, se vrací zřídka. Ta, na které chybujete, se vrací často. U objemných předmětů to znamená výrazně méně zbytečného opakování.

Podstatné je, že tenhle algoritmus nemá ani jeden z nástrojů „lepší“. Anki i diStudero na FSRS staví. Rozhodovat se tedy podle algoritmu nedává smysl. Rozhodujte se podle toho, co se děje předtím, než první kartičku vůbec uvidíte.

Skutečný rozdíl: kolik práce dá začít

Tady se cesty rozcházejí.

S Anki máte tři možnosti. Buď si kartičky napíšete ručně, což je u stovek stran skript práce na několik večerů. Nebo stáhnete cizí balíček, u kterého ale riskujete, že pokrývá jinou látku nebo obsahuje chyby. Nebo se naučíte pracovat s doplňky pro import, což znamená další čas strávený nastavováním místo učením.

S diStudero nahrajete dokument a kartičky vzniknou z něj. Zdrojem je přesně ten materiál, ze kterého vás budou zkoušet. Nemusíte hledat, jestli někdo vaši látku už zpracoval, ani ověřovat, jestli cizí balíček odpovídá vašemu sylabu.

Rozdíl v uživatelském zážitku je zásadní. Anki je nástroj, který si nastavíte a pak vám slouží roky. diStudero je nástroj, kde nahrajete PPTX z dnešní přednášky a za pár minut se z něj učíte.

Srovnání

Kritérium	Anki	diStudero
Algoritmus opakování	FSRS	FSRS
Cena	Zdarma (iOS aplikace placená)	279 Kč/měsíc, 1 890 Kč/rok
Tvorba kartiček	Ručně nebo import	AI generuje z vašeho souboru
Podporované vstupy	Text, doplňky	PDF, DOCX, PPTX, TXT, URL, foto (OCR)
Náročnost na začátek	Vysoká	Nízká
Přizpůsobitelnost	Prakticky neomezená	Omezená na nabízené možnosti
Kvízy ze stejného zdroje	Ne	Ano
Myšlenkové mapy	Ne	Ano
Simulace ústní zkoušky	Ne	Ano
Offline režim	Ano, plně	Částečně, tisk kartiček
Rozhraní v češtině	Částečně	Ano

Kdy zůstat u Anki

Buďme upřímní, Anki je pro určitý typ studenta lepší volba:

Učíte se dlouhodobě, roky. Anki je stavěné na desetileté sbírky a nikam nezmizí.
Chcete nulové náklady. Na desktopu i Androidu je zdarma.
Potřebujete specifické typy kartiček, cloze deletion, obrázkové okluze, vlastní šablony. Tady je Anki nedostižné.
Baví vás systém ladit. Pro část uživatelů je nastavování Anki součástí zábavy.
Studujete offline. Anki funguje bez připojení kompletně.

Kdy dává smysl diStudero

Máte objemná vlastní skripta, ke kterým žádný balíček neexistuje.
Semestr už běží a nemáte večery na tvorbu kartiček.
Potřebujete víc formátů. Ze stejného materiálu vygenerujete kvíz, myšlenkovou mapu, infografiku nebo AI podcast, který si pustíte cestou do školy.
Chystáte se na ústní zkoušku. Simulace zkoušky vám dá otevřené otázky, odpovíte hlasem a dostanete hodnocení. Kartičky vás na souvislý výklad nepřipraví.
Chcete češtinu. Rozhraní i generovaný obsah zvládá diStudero česky, plus dalších sedm jazyků včetně slovenštiny.

Praktická rada na závěr

Řada studentů tyto nástroje kombinuje a je to rozumné. Anki pro dlouhodobé sbírky, které si budujete roky, typicky slovíčka nebo anatomii. diStudero pro semestrální nápor, kdy potřebujete rychle zpracovat konkrétní skripta na konkrétní zkoušku.

Pokud váháte, vezměte materiál, ze kterého se právě učíte, a zkuste ho nahrát. Bezplatná verze diStudero má limit 10 AI kartiček denně a 5 MB úložiště, takže na porovnání kvality výstupu s tím, co byste napsali ručně, stačí. Placená verze s 5denní zkušební dobou pak limity ruší, pokud vám výsledek sedne.